Peeter Proos | Vanglaplaneet
Kolmapäeval avalikustati arvukad kohtudokumendid, milles on tuvastatud kurikuulsa seksuaalkurjategija Jeffrey Epsteini kaastöötajad.
Kohtudokumentides sisalduvate tuntud nimede hulgas on näiteks prints Andrew, endine USA president Bill Clinton, Michael Jackson ja David Copperfield.
Nende kaaslaste äsja avalikustatud nimed sisalduvad kohtudokumentides, mis on esitatud Epsteini süüdistaja Virginia Giuffre’i kohtuasja raames Ghislaine Maxwelli vastu. Dokumendid sisaldavad väljavõtteid selle kohtuasja ütluste ja avalduste kohta.
Briti seltskonnategelane Maxwell mõisteti 2021. aasta detsembris süüdi seksikaubanduses ja sarnastes süüdistustes, kuna ta vahendas Epsteinile teismelisi tüdrukuid.
Enne avalikustamist olid nimed kohtupaberitesse kantud J Doe nimevariantidena. Paljud neist on inimesed, kes olid enne selle avalikustamist Epsteini kaaslastena avalikult tuvastatud.
Nime lisamine sellesse nimekirja ei tähenda, et kõnealust inimest on süüdistatud Epsteiniga seotud rikkumistes. Nimede hulgas on ka inimesi, keda on kohtumenetluses möödaminnes mainitud.
Maxwell olevat oma ütlustes väitnud, et ka prints Andrew käis Epsteini saarel. Epsteini on süüdistatud selles, et ta kuritarvitas sellel saarel arvukalt tüdrukuid.
Maxwellile esitati küsimus: “Kas te viibisite saarel, kui prints Andrew seal käis?”.
Ta vastas jaatavalt ja kui küsiti, et mitu korda ta meest seal nägi, siis vastas ta: “Ma mäletan ainult ühte korda.” Küsimusele, kas saarel oli sel ajal tüdrukuid, vastas Maxwell kindlalt: “Saarel ei olnud üldse ühtegi tüdrukut. Ei mingeid tüdrukuid, ei mingeid naisi, välja arvatud majas töötav personal.”
Üks dokument sisaldas Johanna Sjobergi antud ütlusi, kelle Maxwell väidetavalt Epsteinile seksuaalakti sooritamiseks hankis.
Sjoberg ütles oma tunnistuses, et Epstein “ütles ükskord, et Clintonile meeldivad nad noorena, viidates tüdrukutele”.
2019. aastal eitas Clintoni pressiesindaja Angel Ureña väiteid Clintoni seotuse kohta Epsteiniga ja kirjutas Twitteris avaldatud teates, et “president Clinton ei tea midagi nendest kohutavatest kuritegudest, milles Jeffrey Epstein mõned aastad tagasi Floridas end süüdi tunnistas, ega neist, milles teda hiljuti New Yorgis süüdistati”.
Clintonil oli ka oma esimese presidendiaja jooksul 18 kuud kestnud suhe oma tollase 22-aastase praktikandi Monica Lewinskyga. Clinton ise oli siis 49-aastane.
Sjoberg ütles ka, et Epsteini Palm Beachi mõisas käis ka lahkunud muusik Michael Jackson ja et ta kohtus kuulsa mustkunstniku David Copperfieldiga.
“Kas te kohtusite kunagi mõne kuulsusega, kui te Jeffreyga koos olite?” küsiti temalt. “Ma kohtusin Michael Jacksoniga … [Epsteini] majas Palm Beachil.”
Küsimusele, kas ta masseeris Jacksonit, vastas Sjoberg: “Ma ei teinud seda.”
Copperfieldi kohta ütles Sjoberg, et ta käis ühes Epsteini majas õhtusöögil ja “ta tegi mõned mustkunsttrikid”.
“Kas te täheldasite, et David Copperfield on Jeffrey Epsteini sõber?” küsiti temalt. Sjoberg vastas jaatavalt.
“Kas Copperfield arutas teiega kunagi Jeffrey seotust noorte tüdrukutega?” küsiti Sjobergilt. “Ta küsis minult, kas ma olin teadlik, et tüdrukutele makstakse teiste tüdrukute leidmise eest.”
Sjoberg ütles ülekuulamisel, et Copperfield ei rääkinud talle selle küsimuse üksikasjadest. “Kas Copperfield ütles, kas nad olid teismelised?” küsiti Sjobergilt. “Ta ei öelnud,” vastas Sjoberg.
Dokumentides mainiti ka Donald Trumpi, kelle seotust Epsteiniga on lsamuti mainitud. USA endist presidenti ei süüdistata õigusrikkumises. Sjoberg märkis oma ütlustes, et nad käisid ühes Trumpi kasiinos Atlantic Citys, kui torm takistas Epsteini lennuki New Yorgis maandumist.
“Jeffrey ütles: “Olgu, suurepärane, me helistame Trumpile ja läheme – ma ei mäleta kasiino nime, aga – me läheme kasiinosse.” Küsimusele, kas ta kunagi Trumpile massaaži tegi, vastas Sjoberg “ei”.
Kes oli Jeffrey Epstein?
Kuulsuste, poliitikute, miljardäride ja akadeemiliste kuulsustega suhtlemise poolest tuntud miljonär Epstein arreteeriti algselt 2005. aastal Floridas Palm Beachis pärast seda, kui teda süüdistati 14-aastasele tüdrukule seksi eest maksmises.
Kümned teised alaealised tüdrukud kirjeldasid sarnast seksuaalset kuritarvitamist, kuid prokurörid lasid lõpuks 2008. aastal Epsteinil end süüdi tunnistada vaid ühe ohvriga seotud süüdistuses. Talle määrati 13 kuud vanglat, kuid ta oli pigem nn vabakäiguvang.
Mõned nimekad sõbrad lõpetasid pärast tema süüdimõistmist Epsteiniga suhtlemise, sealhulgas endised presidendid Bill Clinton ja Donald Trump, kuid paljud ei teinud seda. Epstein jätkas veel kümme aastat rikaste ja kuulsatega suhtlemist, sageli heategevusliku töö raames.
Ajalehe Miami Heraldi kajastused taastasid Jeffrey Epsteini skandaali vastu huvi ja New Yorgi osariigi prokuratuur esitas 2019. aastal Epsteinile süüdistuse seksikaubanduses. Ta suri kohtuprotsessi oodates vanglas väidetava enesetapu läbi, mis omakorda on tekitanud palju kahtlusi ja küsimusi, sest ilmselt oli temaga seotud kuulsustel palju rohkem kaotada, kui Epsteinil endal.
Seejärel esitas Manhattani USA prokuratuur Epsteini endisele sõbrannale Ghislaine Maxwellile süüdistuse, kuna ta aitas mehele värvata oma alaealisi ohvreid. Ta mõisteti 2021. aastal süüdi ja kannab 20-aastast vanglakaristust.
